Překlad "да бъда малко" v Čeština

Překlady:

umím být trochu

Jak používat "да бъда малко" ve větách:

Страхувам се, че като всеки стар човек с хоби, съм склонен да бъда малко отегчителен.
Obávám se, že jako většina starých mužů s koníčkem - bývám poněkud nudný.
Да видим дали не мога да бъда малко по-ясен?
Tak se podívejme, jestli to dokážu vysvětlit trochu líp.
Добре ще ми дойде да бъда малко сама.
Abych pravdu řekla, budu ráda chvíli sama.
Иска от мен да бъда малко по-практичен.
Chce, abych přiložil ruku k dílu.
Може би трябваше да бъда малко по търпелива.
Asi jsem mohla mít větší trpělivost.
Може би трябва да бъда малко по-либерален за в бъдеще.
Možná, že bych se mohl naučit nebrat to tak vážně.
Така, че ако трябва да бъда малко строг...
Takže jestli budu muset trošku přitvrdit...
Мислиш, че като мажоретка трябва да бъда малко по-грациозна.
Jako cheerleader bych se možná měla pohybovat elegantněji.
Знам, че мога да бъда малко изтъркана, тиранична и високомерна.
Vím, že umím být trochu drsná, panovačná a ješitná.
Избягвате нашето интервю, така, че мисля да взема нещата в собствени ръце, да бъда малко инициативна.
No, pořád odkládáš náš rozhovor, tak jsem myslela, že to vezmu do vlastních rukou, být trochu aktivní.
Сега трябва да бъда малко по-настойчив.
Ale jak vidím, musím s námluvami trochu přichvátnout.
Тази работа те прави твърд кара те да се изолираш, и, добре, днес се почувствах добре да бъда малко по-твърда.
Ne, chci něco říct. Moje práce, vytvoří kolem vás tlustou zeď... a připadalo mi fajn, že jsem se té zdi na chvíli zbavila.
Мислех си, че трябваше да бъда малко по-мила с него.
Říkala jsem si, že jsem k němu mohla být trošku milejší.
Ето това ми се случваше, винаги когато се опитвах да бъда малко възвишен.
Takové jsem to v partě měl vždycky. Kdykoli jsem se pokusil o něco noblesního.
Навън е студено, вътре е топло, което ме кара да бъда малко подгизнал.
Venku je zima, uvnitř je teplo, což způsobuje, že jsem trochu orosenej.
ОК, може би трябва да бъда малко по-ясна за теб.
Tak jo, asi musím být trošku konkrétnější.
Искам да бъда малко по-щастлива от теб.
Vždycky jsem chtěla být jenom o trošku šťastnější než ty.
Но да се изясним, ако този план пропадне, и Дейвид реши, че няма да се откаже, тогава си запазвам правото да бъда малко по...
Ale aby bylo jasno, pokud tenhle plán selže a David Rosen se rozhodne, že toho nenechá, pak si zamlouvám právo být trochu...
А аз казах, че мога да бъда малко по- силен.
A říkají mi, že jsem trochu neodbytná.
И така деца, в тази студена декемврийска нощ Реших да последвам съвета на чичо ви Маршъл и да бъда малко егоист.
A tak, děti, tu chladnou prosincovou noc jsem se rozhodl poslechnout radu vašeho strejdy Marshalla a být trochu sobecký.
Ако не го бе направил днес, щях да бъда малко ядосана.
Kdybys to neudělal dnes, asi bych už pěkně vypěnila.
Знаеш, че мога да бъда малко.. обсебващ.
Víš, že umím být trochu posedlá.
Мисля, че мога да бъда малко по-умел.
Myslím, že by to šlo trošku jemněji.
Исках да бъда малко с момичето ти.
Pravdou je, že jsem chtěla strávit nějaký čas s tvou dívkou.
Виж, ами ако... аз се опитам да бъда малко по-романтичен.
Dívej, co kdybych se já snažil být romantičtějším?
Сигурно си забелязал, че мога да бъда малко... Дръпната.
Nejspíš sis už všiml, že já jsem trochu obezřetná.
Не, това място е дупка, но си права.Можех да бъда малко... по-непоколебим, трябваше да те поканя на закуска.
Ne. To místo je díra, ale máš pravdu. Můžu být zajetý ve svých kolejích a měl jsem tě na snídani pozvat.
Мисля, че имам нужда да бъда малко сама.
Spíš jsem tím myslela, že bych asi měla být chvilku sama.
Мислех този следобед да бъда малко на шопинг.
Chtěl jsem si jít odpoledne koupit kalhoty.
Съжалявам офицер. Просто трябва да бъда малко по-внимателен кого наемам.
Je mi líto, strážníku, budu muset být opatrnější, koho přijímám.
Понякога изкаравам достатъчно пари от това, което ми оставят хората, а друг път трябва да бъда малко по... креативна.
Některé dny vydělám dost peněz z toho, co mi lidé dávají a... a někdy se musím projevit trochu víc... kreativně.
Мисля, че се опитвам да кажа, че ще опитам да бъда малко повече като теб.
Prostě se snažím říct, že se pokusím bejt aspoň trošičku víc jako ty.
Трябва да бъда малко с него, след като се появих на този свят.
Měl bych s ním strávit nějaký čas, teď když jsem na vrcholu.
Ще ми позволиш да бъда малко любопитна и нахална?
Můžu být na chvilku trochu zvědavá a mírně vlezlá?
2.574599981308s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?